Post available in English and Romanian
| Desi nu s-ar zice dupa ultimele ploi, vara a venit totusi si in Romania. Multi inca isi mai planifica vacantele de vara iar altii s-au si intors din concedii. Vara pentru mine este mereu un motiv de bucurie. Sunt doua saptamani de concediu in care pot sa descopar lumea si sa ajung in alta dimensiune, departe de viata mea obisnuita din Bucuresti. O sa va invit sa vizitati alaturi de mine in saptamanile urmatoare cateva dintre cele mai frumoase destinatii de vacanta. | Even if the weather was rainy in the last days, summer is here in Romania. A lot of people are still planning the vacation, while others have already returned. The Summer is for me a reason of joy. In the Summer I enjoy 2 weeks of vacation and I’m free to discover the world away from my usual life in Bucharest. I’ll invite you to tag along and visit some of the most popular summer destinations in Europe. |
| Pentru ca deja am scris despre vacantele mele in Turcia vor urma Grecia (Creta, Santorini), Olanda (Amsterdam), Croatia si Muntenegru (Dubrovnik, Budva), Franta si Monaco (Nisa, Cannes, St. Tropez), Italia (Pisa, Florenta, Rimini, San Marino) si nu in ultimul rand cateva ponturi pentru vacanta in Romania. | I’ve already written about my vacations in Turkey so next, you’ll read about Greece (Crete, Santorini), Holland (Amsterdam), Croatia and Montenegro (Dubrovnik, Budva), France and Monaco (Nisa, Cannes, St. Tropez), Italy (Pisa, Florence, Rimini, San Marino) and last but not least, Romania. |
