english version below
O destinatie perfecta pentru cateva ore departe de Bucuresti este Palatul Stirbey, din Buftea. Se ajunge cu masina in aproximativ 30 de minute si pentru cateva ore te detasezi total de nebunia din oras. Domeniul este extrem de bine ingrijit, va puteti plimba prin padure, puteti lua cateva ore de echitatie sau puteti vorbi cu aceasta lebada neagra extrem de prietenoasa 🙂 If you want to get away from Bucharest for a few hours, you can go to the Stirbey Palace, in Buftea. It’s only a 30 minutes ride from Bucharest, and you’ll feel like you’ve entered another world.
The surroundings are very well taken care of, you can take a walk through the forest, ride a horse for a few hours, or talk to this extremely friendly black swan 🙂



Domeniul e inchis in fiecare zi de marti, iar intrarea e libera. Exista si un restaurant, unde puteti lua masa daca vi se face foame. The palace is closed on Tuesdays and the entrance is free. There’s even a restaurant where you can eat.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s