Post available in English and Romanian
| Asa arata peisajul de iarna in Bucuresti dupa o noapte intreaga in care zapada a cazut fara incetare. Aproape ca am trecut pe modul copil si m-am bucurat ca atunci cand eram mica si luam sania la o tura prin parc. Apoi m-a lovit realitatea in fata … Suntem in Bucuresti si zapada asta nu pleaca nicaieri pana cand nu se intoarce soarele din vacanta. Doamne fereste sa dispara prin alte cai decat cele naturale. |
This was the view from my window after the snow storm that lasted all night long. I almost switched on to “kid mode” after looking at the winter wonderland outside and I remembered the sleigh rides from my childhood. Then, reality struck: This is Bucharest and the snow is not leaving anywhere … not before the Sun returns from his holiday. God forbid if the snow disappeared by other ways than the natural ones. |
| Pana la urma copilul din mine a iesit la iveala ceva mai tarziu, cand am dat o tura pana afara pentru o repriza scurta de bulgareala. Hai ca putina zapada nu a omorat pe nimeni, nu e asa? |
The kid in me returned a bit later when we went out for a snowball fight. Come on, a bit of snow never killed anyone, right? |
Like this:
Like Loading...
Related
Si la Cluj a nins azi, dar nu asa mult ca la Bucuresti. 😀
LikeLike
Pai tocmai ce s-a terminat codul galben in Bucuresti. Mai rau e ca vine frigul.
LikeLiked by 1 person
De ar veni vara ce bine ar fi:))
LikeLiked by 1 person
Vai cât am așteptat să vin în țară la zăpadă! Doar că la mine în oraș se tot anunța cod galben cod portocaliu dar nu s-a adeverit. A pornit ieri o ninsoare de a acoperit tot dar azi e soare și bate vântul și a dispărut! Aș vrea să fiu în locul tău! :)))) Trimite și la mine!
LikeLiked by 2 people
Nu nu nuuu. Crede-ma ca nu e bine cu atata zapada. Deja se topeste si sunt balti pana la glezne peste tot. E frumos doar in primele ore ⛄
LikeLiked by 1 person
Da așa este acum aici. Bălți și mizerie. E frumos când rămâne friguț și nu se topește, eventual mai ninge câte puțin în fiecare zi! Așa da!:))
LikeLiked by 1 person
wow ce frumos!!! ce noroc sa aveti asa multa zapada! sa va bucurati de ea!
LikeLiked by 2 people
Acum din pacate e inghetata bocna din cauza gerului 😦
LikeLiked by 1 person
Lasa ca e mai bine asa, decit deloc 🙂
LikeLike