Post available in English and Romanian
| Inca un pas si am iesit si din iarna. Nu pot sa ma plang, cu exceptia unei ninsori care a lasat in urma troieni, vremea a fost blanda la Bucuresti. Asa cum e frumos in prag de primavara, eu deja am inceput sa aleg … sau sa primesc 🙂 multe, multe martisoare.
Am scris aici despre acest obicei, daca sunteti curiosi sa aflati mai multe. |
Another step and we’re out of the winter. I can’t complain, we only had one heavy snowfall in Bucharest. And since spring is almost here, I’ve already started to buy … or receive 🙂 the famous “martisoare”.
You can read here about this local custom, if you want to find out more. |
|
Iubesc enorm aceste mici atentii si le-am pastrat pe cele mai dragi mie, care au o semnificatie aparte. Uite asa am ajuns sa am martisoare de acum 20-25 de ani, care imi trezesc amintiri tare frumoase atunci cand le privesc. De-a lungul saptamanii o sa vedeti si pe Twitter si Instagram ce am mai adaugat la colectie in acest an. |
I love so much these small tokens of spring and I’ve collected a lot of them. In the last 25 years I kept adding to my collection, and I always remember sweet moments when I look in my box with memories.
Keep watching my Twitter and Instagram accounts next week for updates on my collection. |
I can’t wait for spring. Winter here has been unusually warm, but I’m definitely ready for a change. Of course by July I’ll be longing for winter again.
LikeLiked by 1 person
I never dream of winter. I’m a fan of the sun ans it’s rays
LikeLiked by 1 person
I generally am too, although every now and then I’ll say nice things about snow. Then when winter actually happens I remember how terrible it feels to be in pain every time my skin meets the air.
LikeLiked by 1 person
wow ce sun de frumosi! vreau si eu martisor, atit de mult ca chiar daca in Austria nu se poarta l-as purta si as povesti cu mindrie despre aceasta traditie! sincere felicitari cu sosirea primaverii, draga!
LikeLiked by 1 person
Poti sa incerci cu o brosa si daca ai, o panglica alba si una rosie, care sa imite cat de cat snurul 🙂
LikeLiked by 1 person
cred ca incerc 🙂 atit de mult mi-s dragi 🙂
LikeLiked by 1 person