REVIEW: PELICAN BAY ART HOTEL IN MYKONOS

Post available in English and Romanian
Mi-am petrecut vacanta in Mykonos la unul dintre cele mai bune hoteluri de la malul marii in care am stat de-a lungul timpului: Pelican Bay Art.

Localizat la doar 5 minute de plaja Platis Gialos, hotelul nu are de oferit doar o buna pozitionare, la cativa pasi de una dintre cele mai furmoase plaje de pe insula. Privelistea spectaculoasa de la etajele superioare este unica. Hotelul mi-a amintit de un labirint, fiind pozitionat intr-un mod foarte ingenios. Te poti rataci cu usurinta daca esti mai mult cu ochii la pesisajele minunate. Nu va faceti insa prea multe griji, pentru ca noi am invatat sa ne descurcam prin labirint inca din prima zi.

I’ve spent my vacation in Mykonos in one of the best seaside hotels I had the pleasure to experience during my vacations: Pelican Bay Art.

Located 5 minutes away from Platis Gialos beach, the hotel offers so much more than good positioning, steps away from one of the best beaches the island has to offer. The spectacular views offered from the top floors are breathtaking. The hotel reminded me of a labyrinth, the setup is very interesting, and you can easily end up in another place if you get distracted by the beautiful views. But don’t worry, we learned our way around from our first day there.

IMG-20180715-WA0004
Pelican Bay Art Hotel View

Staff-ul ne-a facut sederea mult mai placuta. Micul dejun a fost delicios, iar terasa pe care il puteai servi era super draguta. Am avut multe optiuni din care sa alegem la micul dejun si niciodata nu am simtit ca mancam acelasi lucru din nou si din nou. The whole staff made our stay there amazing. Breakfast was so yummy and the terrace you could serve it on was lovely. We had many options to choose from at breakfast and we never felt like we were eating the same thing over and over again.

20180711_090110

Camera noastra spatioasa oferea si o terasa cu priveliste speciala. Este locul care ne-a facut serile aici de neuitat. Internetul a mers si el bine. De asemenea, patul era foarte confortabil, numai bun pentru un somn odihnitor, dupa o zi de inotat sau mers. Pentru ca am tinut sa vedem cateva meciuri de la mondialul de fotbal la televizor, am comandat si room service. Exact cum ne asteptam, totul a fost delicios si nici nu am fost taxati in plus pentru acest serviciu. Our spacious room offered a terrace with a spectacular view. This made our evenings there unforgettable. The internet worked like a charm. Also, the bed was very comfortable so we slept like babies after a day of swimming or walking. Since we wanted to watch some world cup football games on TV, we ordered some room service a couple of times. As expected, everything was delicious, and we were not charged extra for this service.
20180706_203221
Pelican Bay Art Hotel Room

 

 

Pana si fereastra din baie oferea un peisaj minunat, cum sa nu te relaxezi cand vezi asa ceva? Even the bathroom window opened up to a beautiful sight, how could you not relax with this view?
20180707_195631
Pelican Bay Art Hotel Room View
Nu am avut nimic de reprosat nici la capitolul curetenie, totul a fost perfect si deja imi e dor de hotel si de minunata lui terasa. Drumul pana la plaja dureaza cam 5 minute, la pas lenes. Statia de autobuz e si ea localizata aproape de hotel, asa ca o vizita pana in orasul Mykonos e accesibila (si recomandata :)). Programul autobuzelor e afisat in statie asa ca nu aveti cum sa ratati sansa unei vizite in oras. Everything was spotless, impeccable and I already miss the hotel and the lovely terrace so so much. It takes about 5 minutes to get from the hotel to the beach, at a normal walking pace. A bus station is located close to the hotel, so a trip to the city of Mykonos is very accessible (and recommended :)). The bus schedule is displayed in the station so you cannot miss your chance to visit the town.

 

 

 

5 thoughts on “REVIEW: PELICAN BAY ART HOTEL IN MYKONOS

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s