Post available in English and Romanian
|In vacanta din Sa Coma am stat la Hipotels Medieteraneo, un hotel minunat doar pentru adulti, clasat la patru stele. Gazdele noastre s-au asigurat ca totul e perfect si ne simtim ca acasa.
Hotelul e urias – are 397 camere si pana sa ajungem eram sigura ca va fi o experienta cam impersonala, avand in vedere cati oameni sunt cazati. Si cat de tare m-am inselat … de cand am ajuns la check in, stafful a fost atent la nevoile noastre si interactiunea cu ei a fost extrem de placuta. Recomand o camera cu vedere la mare si cum o poza face cat 1000 de cuvinte o sa las peisajul sa vorbeasca.
|While I was vacationing in Sa Coma, I stayed at Hipotels Mediterraneo, a wonderful adults-only hotel, rated at four stars. They made sure our stay is perfect and feels like at home.
The hotel is huge – it features 397 rooms and I was sure prior to arriving that the experience was gonna be a bit impersonal, considering how many people they have to tend to. Boy was I wrong … since the moment we arrived at the reception for the check-in the staff was incredibly warm, inviting and helpful. I do recommend a sea view room and since a picture is worth 1000 words I’ll let the view speak for itself.
|Camera este mare, cu un pat confortabil si o baie foarte spatioasa.
Totul e extrem de curat si serviciul de curatenie si-a facut zilnic treaba. Este insa o taxa de seif daca vreti sa il folositi, de trei euro pe zi.
Daca aveti nevoie sa tineti legatura cu cei de acasa sau pentru urgente la munca va puteti baza linistiti pe conexiunea destul de buna de net. Noi am avut inclus doar micul dejun la hotel si a fost o placere ca in fiecare dimineata sa vedem ce surprize ne asteapta. Totul era super delicios si aveai de unde alege tot ce iti poftea sufletul. Stafful care avea grija de mese si de reaprovizinare era mereu atent, si cu zambetul de buze, asa ca le multumim pentru ca ne-au facut fiecare dimineata si mai frumoasa. Hotelul ofera orice informatii si transport daca aveti nevoie iar angajatii vorbesc mai multe limbi straine. Spa-ul si piscina interioara aratau foarte frumos, dar pentru ca am fost mereu ocupati nu am profitat de aceste facilitati. Ne-a placut insa ca puteam inchiria prosoape: pentru o taxa de 15 euro, poti inchiria in fiecare zi un prosop nou, iar la final primesti banii inapoi.Piscina exterioara arata super, si este si extrem de ingrijita cu un bar si o zona cu jocuri unde am jucat darts si tenis de masa. Hotelul are si trei restaurante care aratau toate incredibl, iar oapspetii care au luat pachetul cu cina inclusa au avut numai cuvinte de lauda despre mancare. A fost o experienta minunata si faptul ca am ales acest hotel ne-a facut sejurul in Mallorca si mai frumos.
|The room is big in size, with a comfy bed and a spacious bathroom.
Everything was spotless and our room was cleaned daily. There is a fee for the safe if you want to use it – three euros a day. If you need to keep in touch with the ones at home or there are last minutes things you have to deal with at work don’t worry, you can rely on a decent wifi connection. We only had breakfast included and it was a pleasure every morning to check out what surprises the kitchen staff had in store for us. Everything was beyond delicious and you could pick from a very large selection of food. The staff that took care of the tables and refills was kind, helpful and always with a smile. So thank you for making each morning delightful. The hotel offers any local information you need, offers transport, and the staff speaks multiple languages. The hotel SPA and indoor pool looked amazing but since we were busy visiting we never took advantage of these facilities. But we did enjoy the towel service they offer. For a 15 euros fee, you can rent towels each day and you get the refund when you check out. The outdoor pool was gorgeous and very well taken care of. It featured a nice bar and a games area where we played darts and table tennis.The hotel also has three restaurants which all looked amazing and the guests that had also requested dinner had only lovely words to say about the food.
It was an amazing stay and it made out time in Mallorca even more memorable.