GOODBYE SUMMER!

Post available in English and Romanian
Pe masura ce zilele se racoresc din ce in ce mai tare, trebuie sa ma reobisnuiesc cu senzatia de frig dimineata cand ma daus din pat, cu pielea de gaina cand ies din dus sau cand ma imbrac sa plec la birou. Cel putin am avut timp sa imi iau la revedere de la mare, dupa ce am petrecut acolo ultimul weekend calduros din septembrie. Imi va fi tare dor de aceasta imagine pana la anul. As the days are getting colder and colder, I have to get used to the feeling of cold when I get out of the bed in the morning, the chills that run through my body when I get out of the shower or when I am getting dressed for work. At least I’ve said a proper goodbye to the sea, after the last warm September weekend. I’ll be missing this image until next year.

Am petrecut momente frumoase la cina de pe plaja in acest loc superb … I’ve spent some lovely moments dining on the beach in this beautiful place …
Si am urmarit apusul in culorile sale minunate. Acestea sunt momentele care imi vor tine de cald in timpul iernii. Dar ma voi asigura ca o sa am si amintiri calde chiar si atunci cand vremurile sunt reci. And I have admired the sunset and its colors. These are the moments that will keep me warm during the long winter. But I’ll make sure to make warm memories even during the coldest times.
Un pahar de vin rece care parca mai bun ca niciodata. And a cold glass of wine has never tasted better.

5 thoughts on “GOODBYE SUMMER!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s