I am HAPPY!

Post available in English and Romanian

De aproape sase luni de zile am invatat sa traim diferit. Inainte nu ma gandeam ca se poate trai si altfel. Imi imaginam ca poate, in alt univers sau in alta viata, oamenii traiesc asa. Apropiati acasa, in familiile lor si distantati de restul lumii. Oare cat va mai continua aceasta situatie? Acum, ca am avut timp sa traiesc asa, ma gandesc ca aceasta este normalitatea pe care inainte nu ne-o puteam imagina.

Almost six months have passed since we live differently. Before, I never took the time to think that there’s another way. I imagined that maybe, in another universe or another life, people are living like this. Socially undistanced at home, in their families, and distanced from the rest of the world. Who knows for how long will this situation continue? Now that I had the time to live this way, I think this is the normal that we were not able to see. 

Photo by Valentin Antonucci on Pexels.com

Dimineata sunt fericita, atunci cand imi beau cafeaua in loc sa stau in trafic in drum spre birou. Apoi incep ziua. Si nicio zi nu e precum cealalta. Uneori ma trezesc si ma duc la sala. Sau ma “duc” direct la munca. Uneori lenevesc si dau startul unei sesiuni de giugiuleala in pat. Unele zile le incep cu un ou ochi in farfurie la micul dejun. Sunt mai fericita si mai productiva la munca. Termin proiectele mai repede si ma simt mai implinita. Si imi e putin frica de momentul in care totul va reveni la normal. E bine, pentru ca asta inseamna ca pandemia s-a terminat, dar va fi inceputul unei perioade mult mai stresante pentru mine.

I am happy to wake up every morning, take time to enjoy that I don’t have to beat the traffic on my way to work, and have a coffee instead. Then, I go about my day. One day is never like the other. Some days, I wake up and go to the gym. Some days, I wake up and “go” straight to work. Some days are lazy, and I spend more time cuddling in bed. Some days start with a sunny side up on my plate for breakfast. I am more productive and happy at work. I finish all my projects faster, and I am more fulfilled. I am scared of the moment when it will all go away. It will mean the pandemic is gone, which is good, but it will also mean a more stressful routine for me.

Am urmarit cateva bloguri, m-am uitat pe YouTube, sau pe Instagram, curioasa sa vad cum traiesc si altii. Pentru multi, aceasta perioada a fost un chin. Si motivul e surprinzator. Nu din cauza problemelor economice sau a pandemiei, ci pentru ca acasa nu e locul unde se simt cel mai bine. Imi pare rau sa spun asta, dar atunci cand un cuplu se cearta in fiecare zi nu e nici distractiv si nici normal. Este un semn ca undeva, ceva nu merge bine. Certurile zilnice nu inseamna o relatie de iubire neconditionata. Si daca simti deja ca nu iti mai suporti sotul, partenerul sau copilul, ar trebui sa te intrebi daca e normal sa fie asa.

Acasa trebuie sa iti gasesti linistea interioasa si fericirea. Nu e loc de conflicte. Cu exceptia micilor condradictii, noi nu ne-am certat niciodata cu adevarat. Discutam mereu deciziile si ne sprijinim unul pe altul. Nu doar cand vremurile sunt bune, ci si in cele mai grele momente. Inainte sa intram oficial in relatie am discutat despre cum vom lua deciziile, sau cum ne vom imparti munca prin casa, ca sa vedem daca putem trai impreuna. Si aici intervin comunicarea si respectul, care sunt cheile spre o viata fericita si o relatie puternica.

I took a peek on blogs, YouTube, or Instagram to see how others live. For many, living like this has been a struggle. And the reason was surprising. Not because of the new economical problems or the pandemic, but because home is not where their heart is. Sorry to say this, but when a couple fights daily, it’s not fun or normal. It’s a sign that something is off. Daily fights do not translate to an unconditionally loving relationship. And if you feel like you can’t stand your husband, or partner, or your child, stop and ask yourself if that’s how it should be. 

Home is where you should find your inner peace and happiness. It is not a conflictual place. Except for some bickerings, we never had a real fight. We always discuss our decisions together, and we rely on each other for support. Not only during the good times but the worst moments too. We took time before we made our relationship official to discuss how we will make our decisions, or how we will handle the household chores, to see if there’s a future for us together. And I truly believe that communication and respect are the keys to a happy life and a healthy relationship. 

Photo by Designecologist on Pexels.com

Casa nu face parte din spatiul public, si nu ar trebui ca orice sa fie impartasit cu lumea. Este bula ta persoanala in care te simti bine. Nu postez niciodata momente intime din viata sau din vacantele mele, pentru ca fac parte din spatiul meu personal. Nu trebuie sa dovedesc nimanui ca sunt fericita, nu trebuie sa arat fiecare colt de lume pe care il vizitez sau cum imi petrec fiecare moment. Nu ma intereseaza parerea nimenui despre cum traiesc sau unde merg, pentru ca e viata mea, timpul meu. Arat lumii doar o bucatica mica, pentru ca nu am nimic de demonstrat. Desigur ca asta ma costa ceva vizualizari sau likeuri, dar imi crestie mie valoarea.

Your home is not a public place that is meant to be shared with the world. It’s your own personal and comfortable bubble. I never post intimate snippets of my life or my vacations, because it’s my private safe spot. I don’t have to prove to the world that I am happy, if I travel or not, or how I spend my time. I don’t care what others have to say about how I live or where I go, because it’s my life, my time. I share information on my terms, and I always know that I have nothing to prove to anyone but myself. Sure, this may cost me some likes or views, but it increases my value.

Photo by Melissa on Pexels.com

12 thoughts on “I am HAPPY!

  1. Nu stiu daca sunt de acord cu chestia cu iubirea. Noi doi ne intelegem bine in vacante si in weekend, cand stam impreuna mai tot timpul. Problemele apar cand el “lucreaza”, acaparand toata casa si varsandu-si frustrarea pe noi in loc de colegi. Pentru mine lockdownul a fost un cosmar, am crezut ca-mi pierd efectiv mintile. Am nascut pe 7 si pe 12 ne-am intors acasa direct in lockdown. N-aveam nici hartie igienica, nici mancare, nici nimic. Nu ne-am vazut cu familia lui o luna de zile, nu ca am fi apropiati, dar cum familia mea e in Romania, ne-am simtit si mai rupti de lume. Mama n-a mai putut sa vina in vizita, iar eu imi aratam fetita nou-nascuta celor de la farmacie. Cand sa adorm si eu un pic, F avea sedinte pe zoom. Cand sa ma invart prin bucatarie, auzeam la fel “are you decent? In a meeting soon!”. Sa nu mai vorbesc ca de doua ori a lucrar pana la 10 noaptea! Pana la urma i-am spus ca daca nu se intoarce la birou, va trebui sa stam noi in oras pana la 4. Din mai lucreaza iar la birou, la fel ca si colegii lui si lucrurile s-au ameliorat. Mie una-mi place sa lucrez de-acasa 1-2 zile din cand in cand, dar pentru sanatatea mea mentala, e de preferat sa am unde ma duce si de unde veni, cu cine schimba doua vorbe si de unde lua o cafea to go.

    Liked by 1 person

    1. Cred ca totul tine si de dinamica partenerilor. In cazul vostru totul a fost mult mai greu cu un bebe. Pentru mine toata aceasta perioada a fost foarte buna, desi amandoi am lucrat de acasa. Si eu am avut zile super lungi, si el la fel, si chiar si in zilele de tensiune la “birourile” de acasa am tinut supararea de la munca separata de fericirea din familie. Ba chiar a fost bine ca am avut cu cine sa rad dupa sedintele interminabile. La birou colegii ar fi fost prea tensionati dupa o sedinta lunga. Biroul are farmecul lui, insa pentru mine e doar locul de munca si in care mai schimb cateva vorbe cu colegii de care sunt mai apropiata. Ca sa parafrazez o reclama, pentru toate celelalte exista … acasa si prietenii apropiati.
      Si la final vreau sa te felcit pentru noul rol de mamica, ma bucur ca ai trecut pe aici si iti transmit multe ganduri bune!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s