BUCURESTENI, NU VA PIERDETI CU FIREA

Vin alegerile si mi-ar placea sa cred ca vocea tinerilor nu se va auzi doar pe retelele de socializare. Nu am de gand sa fac politica si nu am de gand sa dau sfaturi si sa inventez argumente. Cel mai bun argument e starea orasului nostru in ziua de azi; cu mai multi primari penali decat pevede legea. Orasul vi-l construiti cu mana voastra, la vot nu din spatele unui ecran. Sper ca amintirea unor tragedii recent petrecute in Bucuresti nu s-a sters din mintea voastra atat de repede, sper sa nu fiu idealista. Asadar, mesajul meu inainte de alegerile locale e simplu:

Keep Calm
Nu va pierdeti cu Firea!

 

N-O SA NE INVATAM MINTE NICIODATA / WE’LL NEVER LEARN

Post availble in English and Romanian
Am urmarit azi noapte inmarmurita, pana tarziu, desfasurarea tragicelor evenimente din clubul Colectiv. O lume intreaga stie acum despre ce e vorba, simt ca nu mai e nevoie sa intru in amanunte. Din pacate, oameni pe care ii cunosc bine, fosti colegi, au fost acolo, iar una dintre fostele mele colege este in stare destul de grava. Nici in cele mai urate vise nu imi pot imagina ce au simtit oamenii ramasi in club in acele momente de groaza. E doliu national pentru trei zile, se cauta raspunsuri si vinovati. Nimeni nu isi invata insa lectiile, prin cate astfel de momente mai trebuie sa trecem ca sa ne invatam minte? Tragediile se intampla, nu pot fi prevenite, vinovati vor exista intotdeauna, dar pagubele pot fi minimalizate. “Sa intelegem cum s-a intamplat si ce sa facem in viitor pentru a preveni aceste lucruri” zice Ponta … Eu ma intreb ce mai e de inteles? Last night I watched terrified how the tragic event from the Colective Club unfolded. The whole world now knows about this tragedy, I feel like there’s no need for details. Unfortunately, people I know, former colleagues were there. One of my former colleagues is struggling for her life. I can’t imagine, not even in my nightmares, what the people trapped in the burning club must have felt. The authorities declared 3 days of national mourning, they are looking for answers and people to blame. Still, nobody learns from the past, how many of these tragedies must we face to have a prompt reaction? Tragedies happen, nobody can prevent them, but the damages can be minimized.
We must understand what happened and what we can do in the future to prevent this” said Ponta, the PM. I ask myself: What’s there to comprehend?

 

12049248_914694841951101_9040473257617626482_n

Continue reading “N-O SA NE INVATAM MINTE NICIODATA / WE’LL NEVER LEARN”

PRO SPORT, FILE DE POVESTE

Post available only in Romanian

9 decembrie 2013 o sa ramana pentru mine o zi de trista amintire. E ziua in care PRO Sport, ziarul cu care am crescut si din care am citit pe nerasuflate multe capitole despre sport, si mai ales despre fotbal o sa dispara de pe tarabe.
Continue reading “PRO SPORT, FILE DE POVESTE”

STEAUA, LUATA LA BANI MARUNTI / STEAUA, A RUN FOR THEIR MONEY

Post available in English and Romanian
Suntem la ani lumina … de lumea buna. Lumea buna in general, buna la suflet, buna la fotbal, pentru ca de fapt, aici voiam sa ajung.  Vine Steaua – Chelsea, se intoarce Liga si la Bucuresti, bine ca suntem din nou pe harta fotbalului mare. Am ajuns la masa bogatilor, dar noi mai avem de crescut. Suntem si noi mari, insa doar la un capitol: pretul biletelor! We are light years away…from the good world. The good world in general, with a good soul, good at football, because that is what I want to talk about. Steaua โ€“ Chelsea is coming, the Champions League is coming back to Bucharest,finally, we are in the best football competition. We party with the rich, but we still have to grow. We are on top on only one chapter: the ticket prices!

Continue reading “STEAUA, LUATA LA BANI MARUNTI / STEAUA, A RUN FOR THEIR MONEY”