WHAT COMES FIRST? PASSION OR MONEY?

Ce este mai important pentru voi? Un serviciu care va aduce satisfactie sau un serviciu mai bine platit? Va rog sa nu il lasti pe idealistul din voi sa raspunda singur pentru ca deja stiu raspunsul: un serviciu care iti aduce mai multa satisfactie.

Am fost in ambele situatii, si oricat de cinic ar suna, voi alege mereu un salariu mai bun si beneficii, in ciuda satisfactiei. Nu ma intelegeti gresit, este foarte bine sa ai un serviciu la care te duci de drag, dar numai cativa dintre noi sunt destul de norocosi sa imbine placerea cu un salariu bun. Asa ca iata punctul meu de vedere:

What is more important to you? A job that brings you satisfaction or a job that delivers more in terms of money? Now please, don’t let the idealist in you answer this question alone, because I already know the answer: job satisfaction.

I was in both situations and as cynical as it may sound, I will always choose a better salary and job perks over high job satisfaction. Don’t get me wrong, loving what you do has major benefits, but only a few of us are lucky enough to do what they love and make good money out of it. So hear me out:

two man and two woman standing on green grass field
Photo by rawpixel.com on Pexels.com

Continue reading “WHAT COMES FIRST? PASSION OR MONEY?”

TOP 10: CEI MAI ENERVANTI TERMENI AUZITI PE LA BIROU

Noi, romanii, avem tendinta de a absorbi in cultura noastra diverse sarbatori, obiceiuri, manifestari de prin alte culturi mai avansate. Nu e nimic rau in asta, in acest punct ne-a adus globalizarea si nu ma deranjeaza sa asimilez anumite lucruri bune, care functioneaza si pe la altii. Insa in ultima vreme a luat o amploare ingrijoratoare preluarea unor termeni din engleza si folosirea lor peste masura la birou. Faptul ca vorbim multe limbi straine e un lucru bun pentru romani, dar as vrea macar sa vorbim corect, daca la anumite obiceiuri nu vom renunta. Mai rau e ca anumiti termeni nu sunt altceva decat traduceri care nu au sens sau nu se regasesc in limba romana.

Submiteaza
In loc de TRIMITE acum avem SUBMITEAZA, ceea ce mi se pare ciudat, pentu ca un simplu trimite e mai simplu de pronuntat.

Imoacteaza

Aceasta mi se pare unul dintre cei mai ciudati termeni, pentru ca englezii il folosesc in alt context. In cazul nostru, vorbim de o decizie care “IMPACTEAZA” intreaga companie. Nu e mai usor sa spunem INFLUENTEAZA?

Continue reading “TOP 10: CEI MAI ENERVANTI TERMENI AUZITI PE LA BIROU”

PARTING GIFT

Post available in English and Romanian
Am fost tare ocupata in ultima vreme cu viata 🙂 schimbari, noi inceputuri si multe multe aventuri mai mult sau mai putin placute. Dar unul dintre lucrurile care m-au facut sa zambesc a fost cadoul de despartire de la fostii mei colegi de munca. Am mai facut un pas in cariera si ei au vrut sa se asigure ca nu ii uit. Life kept me busy these last days 🙂 I’ve faced changes, a new beginning and I’ve had enough adventures for a year (more or less pleasant). But one of the things that made me smile was the parting gift received from my former work colleagues. I took another step in my career and they wanted to make sure I won’t forget them.

Continue reading “PARTING GIFT”

UN NOU INCEPUT / A NEW BEGINNING

Post available in English and Romanian
Voua va plac schimbarile? Eu inca nu sunt sigura daca sa raspund cu da sau nu. Anul asta a fost unul al schimbarilor pentru mine. La inceput au fost multe schimbari in rau. De ceva vreme, asa cum se intampla mereu in viata, lucrurile incep sa se miste spre mai bine. Sunt in fata unor noi provocari si am emotii enorme. Un nou apartament, un alt stil de viata si nu in ultimul rand un job nou. Urmeaza integrarea intr-un nou colectiv, lucruri noi pe care trebuie sa le invat si provocari enorme pe toate planurile. Voi cum raspundeti in fata unei noi provocari? Do you like change? I’m not sure yet if I should say yes or no. This was the year of change for me. At the beginning there were only bad changes. It’s been a while now, and as it happens in life, it all seems to be better now. I’m standing in front of new challenges and I’m feeling a lot of pressure. A new apartment, a new lifestyle and last but not least, a new job. The next steps are meeting my new colleagues, new things to learn and challenging tasks on personal and on professional level. How do you respond to a challenge?