A Moment With Me, Around the World, My Stories, Travel


Post available in English and Romanian
De curand am plecat pentru prima data singura in afara tarii. Daca era dupa mine nu m-as fi dus niciodata, numai ca, de data asta, a fost ordin de serviciu. Paris a fost destianta mea, un oras pe care il stiam bine (acum cativa ani am fost in vacanta acolo). Am plecat de acasa cu inima cat un purice, ingrozita de zilele ce vor urma. Nu as fi conceput niciodata sa ma plimb singura intr-un oras strain sau sa mananc singura intr-un restaurant. A trebuit sa imi calc pe inima si sa fac toate aceste lucruri. Acum, de acasa, spun un singur lucru: nu regret nimic. Ba chiar ma bucur ca am avut sansa sa ies din rutina si sa incerc lucruri pe care nu le-as fi facut niciodata in alte circumstante. Asadar, indrazniti sa faceti lucruri noi, cine stie s-ar putea chiar sa va placa! Some time ago I left the country on my own for the first time. I would never have done this if it wasn’t for the job. Paris was my destination, a city I knew well (a few years ago I vacationed there). I left the home terrified by the days to come. I would have never even thought to take walks alone in a foreign city or eat alone at a restaurant. But still, I had to do it. Now, when I’m back home I can only say: I regret nothing. I am even happy I escaped the routine and I had the chance to try new things. So dare to do the unexpected, who knows, you might just enjoy it.