Merry Christmas

There’s not much to say at the end of the weirdest year of our lives. I have not been around much during the past months, but I will let you know soon what I have been doing.

I wish you all the best! Stay safe, and take care of the ones you love ♥️🎄

MERRY CHRISTMAS!

Post available in English and Romanian

Parca nici nu imi vine sa cred ca inca un an a trecut! A venit Craciunul si e vremea sarbatorilor in familie. Sper sa aceasta sarbatoare va gaseste plini de liniste, alaturi de cei dragi. Va urez toate cele bune si multe momente fericite de acum inainte! Craciun fericit!

I can’t believe another year has already passed! It’s Christmas time, a time of celebration and family moments. I hope this holiday finds you in a peaceful place, together with your loved ones. I wish you all the best and many happy moments ahead. Merry Christmas!

Merry Christmas!

BUCHAREST IN A DIFFERENT LIGHT

Post available in English and Romanian
O data pe an, orasul meu se umple de lumina si ofera imagini spectaculoase. Edilii orasului incearca sa compenseze cumva pentru multele probleme de care ne lovim. Pun o masca deasupra orasului si matura mizeria sub covor. Tactica frunctioneaza si cel putin o data pe an vedem Bucurestiul intr-o lumina diferita. Luminitele se vor stinge in curand, asa ca e pacat sa nu le vedeti si voi. Once a year, my hometown lights up and shines offering spectacular views. The town officials try to compensate for the many issues we are facing by putting on a mask and dusting the dirt under the rug. The thing is … this really works and each year we see this town in a better light (pun intended). So let me guide you through Bucharest before the pretty lights turn off.

Continue reading

MERRY CHRISTMAS

Post avalable in English and Romanian
Craciun fericit tuturor! Sper sa aveti sarbatori linistite, oriunde sunteti si ca va bucurati de timpul petrecut in compania familiei si a celor dragi. Sa impartasiti momente speciale cu ei! Merry Christmas to all of you! I hope you have peaceful holidays, wherever you are and enjoy the time spent with your family and loved ones. May you share special moments with them!

20181223_1606356564918870397124838.jpg