I am HAPPY!

Post available in English and Romanian

De aproape sase luni de zile am invatat sa traim diferit. Inainte nu ma gandeam ca se poate trai si altfel. Imi imaginam ca poate, in alt univers sau in alta viata, oamenii traiesc asa. Apropiati acasa, in familiile lor si distantati de restul lumii. Oare cat va mai continua aceasta situatie? Acum, ca am avut timp sa traiesc asa, ma gandesc ca aceasta este normalitatea pe care inainte nu ne-o puteam imagina.

Almost six months have passed since we live differently. Before, I never took the time to think that there’s another way. I imagined that maybe, in another universe or another life, people are living like this. Socially undistanced at home, in their families, and distanced from the rest of the world. Who knows for how long will this situation continue? Now that I had the time to live this way, I think this is the normal that we were not able to see. 

Photo by Valentin Antonucci on Pexels.com
Continue reading “I am HAPPY!”

FOCUS ON WORK, FROM HOME

Post available in English and Romanian

De cand a inceput criza COVID-19, pentru multi a fost din ce in ce mai greu sa distanteze viata personala de cea profesionala. Angajatii care pot lucra de acasa au inceput sa se adapteze la noua normalitate. Beneficiile, cel putin pentru mine sunt multe. Imi place ca ajung din dormitor la birou in doar cinci minute. La revedere, mijloace de transport aglomerate! Alte beneficii includ programul flexibil, sentimentul de siguranta de acasa si haine comode.

Sunt si persoane care isi pierd repede concentrarea acasa. Iata cum ma descurc eu.

Balancing personal and work life has never been harder since the COVID-19 crisis started. The employees that can perform their jobs from home started to slowly adjust to the new normal. The benefits, at least for me, are many. My favorite perk is being able to travel from my bedroom to my office in no more than five minutes. So long, pesky commute! Other benefits include a more flexible schedule, the safe feeling of your own home, or a comfy outfit.

But some people can get easily distracted by this familiar environment. Here’s how I remain focused.

Photo by Serpstat on Pexels.com
Continue reading “FOCUS ON WORK, FROM HOME”

COMFY WEEKEND TIME

Post available in English and Romanian
Cum va petreceti un weekend linistit? Care sunt lucrurile esentiale pentru cateva ore perfecte intr-un loc linistit?

Iata lista mea:

How do you spend a relaxing weekend? What are your essentials for a few perfect hours in your comfort zone?

Check out my list:

20171126_220633
Continue reading “COMFY WEEKEND TIME”

MY VINTAGE CORNER

Post available in English and Romanian
Voiam de multa vreme sa termin acest proiect. Masuta noastra vintage abia astepta sa fie folosita si pusa in valoare. Dupa indelungi cautari, am gasit solutia: estetica si practica in acelasi timp.

Un colt din sufrageria noastra arata acum ca un locusor dintr-o cafenea intma, unde te duci atunci cand ai nevoie de inspiratie ca sa scrii cateva randuri. Sper sa imi fie de folos si mie 🙂

For a long time now I wanted to finish this project. Our vintage table was waiting to be put to good use. After I took a look at some inspiration boards, I found the perfect solution: pretty for the eyes and very useful for me.

Now, a small corner of our living room has a coffee-shop vibe. It looks like a place where you would go when you need some inspiration to write something. I hope it will do me good 🙂

 

20160924_185141

 

IKEA PUZZLE

Sper sa imi fac timp in aceasta saptamana sa termin un mic proiect Ikea. Rezultatele cat mai repede pe blog 🙂 I hope to have enough time this week to finish an Ikea project. You’ll see the results as soon as possible, on my blog 🙂