THE CHRISTMAS FEELING

 Post available in English and Romanian
Peisajul de iarna, cu zapada peste tot, turturi la fereste si ghetusuri, nu s-a instalat in Romania in zilele dinaintea Craciunului. Totul insa arata ca in povesti si asta pentru ca parca autoritatile s-au straduit mai mult decat in alte ocazii sa deocoreze orasele. Iata deci, o “vedere” din Bucuresti si Iasi. The perfect winter picture, with snow everywhere, icicles and glazed frost didn’t set in in Romania in the days before Christmas. Nevertheless, it all looks magical and that’s because the city authorities tried harder this time to decorate for winter. Here’s a detailed “postcard” from Bucharest and Iasi.

 

WINTER WONDERLAND

Post available in English and Romanian
“Sarbatorile vin …” dupa cum spune si o reclama celebra. Incet – incet, Romania se imbraca in straie de sarbatoare. De 1 Decembrie s-au aprins liminitele de sarbatori in majoritatea oraselor. Eu am apucat sa surprid pana acum cateva poze din Iasi si Bucuresti. Deja am intrat in atmosfera de Craciun … parca mai devreme ca niciodata. “The holidays are coming …” just like a famous commercial is announcing. Slowly, Romania is putting on holiday clothes. The Christmas lights were switched on in most cities on December 1st. I saw the decorations in Iasi and Bucharest. I’m already feeling the Christmas spirit, earlier than ever.

GAME OF THRONES IN LIGA 1

Am observat asta seara ca Steaua intra pe teren pe acordurile celebre ale melodiei din Urzeala Tronurilor, asa ca m-am gandit repede ce casa din celebrul serial li s-ar potrivi echipelor din Liga 1.

  • Steaua. La momentul acesta, fara sigla si departe de casa lor din Ghencea, stelistii ar putea fi mai degraba numiti … oamenii fara chip.

steaua-faceless

  • Dinamo. La dinamovisti e simplu. Casa Clegane, familia “Dulaului” Sandor.

dinamo-clegane

  • Viitorul. Echipei lui Hagi i se potriveste sloganul celor din casa Tyrell. Academia lui Hagi creste de la an la an jucatori puternici.

viitorul-tyrell

  • Craiova. Ca si Steaua, nici Craiova nu mai e ce a fost odata. Fosta sigla a oltenilor aminteste insa bine de tot de casa Lannister-ilor.

craiova-lannister

  • CSMS Iasi. In fine, pentru ca sunt apoape de podgoriile din Cotnari, iesenii m-au dus cu gandul la Casa Redwyne.

iasi-redwine