DREAMING OF MADRID

Post available in English and Romanian

20180213_1836585752663655052511073.jpg

Pentru ca intr-o zi in care iarna a revenit in forta si ne tine in case nu ne ramane decat sa visam, hai sa dam frau liber imaginatiei:

Madrid e cu siguranta orasul care mi-a ramas si imi va ramane in suflet. Aici sunt ca acasa, deja nu mai am nevoie de harti si de indicatii si de mult nu mai arat ca un turist ratacit pe strazi atunci cand il vizitez.

Care este orasul vostru preferat? Acela pe care l-ati vizita de nenumarate ori sau in care visati sa va mutati candva?

Because winter is here in full force and it’s keeping us locked in, all we can do right now is dream.  Let your imagination run wild for a moment:

Madrid is definitely the city that is and will stay forever in my soul. Here I feel right at home, and I no longer need maps and directions, I no longer look like a tourist lost on the streets when I visit this amazing city.

What is your favorite city? The one that you would return to any day, the one that you dream to live in someday?

 

FAVORITE TRAVEL DESTINATIONS

Post available in English and Romanian
Cu totii avem locurile noastre speciale, care ne-au ramas in minte mult timp dupa ce le-am vizitat. Cam asa arata harta calatoriilor mele si desi inca mai am multe destinatii de bifat, pot spune ca sunt multumita ca am ajuns in atatea locuri frumoase.

Sper ca incet incet sa imi fac timp sa scriu despre fiecare loc in parte, pentu ca mai sunt multe povesti frumoase de spus.

We all have our special places, that stuck with us even if a lot of time has passed since the last visit there. This is how my travel map looks like, and even if I still have many destinations on my bucket list, I am very happy that I was able to travel to these beautiful places.

I hope to be able to write about all these places because there are still so many interesting stories to be told.

Adriana’s Travel Map

Adriana has been to: Austria, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Greece, Italy, Monaco, Montenegro, Netherlands, Portugal, Romania, San Marino, Spain, Turkey, United Kingdom.
Get your own travel map from Matador Network.

Continue reading “FAVORITE TRAVEL DESTINATIONS”

THE MYSTERY BLOGGER AWARD

Post available in English and Romanian
Nu am mai fost nominalizata de ceva timp la un tag, insa recent, Josh Gross (mergeti sa ii vizitati blogul), m-a nominalizat la Mistery Blogger Award. Multumesc si hai sa incepem:

Mystery Blogger Award a fost creat de Okoto Engima, si iata cum il descrie ea:
Un premiu pentru bloggeri minunati, cu postari ingenioase. Blogul lor nu doar captiveaza atentia, ci inspira si motiveaza. Sunt cateva dintre cele mai bune si merita sa fie citite si laudate si de altii. Premiul este si pentru bloggerii care scriu cu inspiratie, se distreaza, si fac totul cu foarte multa pasiune.

Reguli:

Ca alte premii, Mystery Blogger are cateva reguli. Acestea sunt:

✔Posteaza logo-ul/imaginea premiului pe blogul tau.
✔Scrie regulile.
✔Multumeste-i celui care te-a nominalizat si fa o trimitere la blogul lui.
✔Mentioneaza creatorul premiului si fa o trimitere la blogul lui.
✔Spune-le cititorilor 3 lucruri despre tine.
✔Nominalizeaza 10-20 de oameni. Eu va nominalizez pe voi toti, asa ca oricine vrea sa dea stafeta mai departe sa o faca!
✔Anunta-i pe cei pe care i-ai nominalizat printr-un comment pe blogul lor.
✔Pune-le 5 intrebari, una sa fie ciudata sau amuzanta (specifica).
✔Pune un link catre cele mai bune postari ale tale.

It’s been a while since I took a stab at a blogger award. Recently, Josh Gross (GO VISIT his blog), nominated me for the Mystery Blogger Award. Thank you and here goes nothing:

The Mystery Blogger Award was created by Okoto Enigma, and she describes it as:
An award for amazing bloggers with ingenious posts. Their blog not only captivates; it inspires and motivates. They are one of the best out there, and they deserve every recognition they get. This award is also for bloggers who find fun and inspiration in blogging and they do it with so much passion”.

Rules:

As with all awards, the Mystery Blogger Award comes with some rules. They are:

✔Post the award logo/image on your blog.
✔List the rules.
✔Thank whoever nominated you and provide a link to their blog.
✔Mention the creator of the award and provide a link as well.
✔Tell your readers 3 things about yourself.
✔You have to nominate 10 – 20 people. I nominate all of you guys, whoever wants to pass on the torch, please do so!
✔Notify your nominees by commenting on their blog.
✔Ask your nominees any 5 questions of your choice; with one weird or funny question (specify).
✔Share a link to your best post(s).

the-mystery-blogger-award

Continue reading “THE MYSTERY BLOGGER AWARD”

MI MADRID

Post available in English and Romanian
 Ma intorc la tine iar si iar … Madrid drag. Capitala Spaniei e singurul oras dintre cele multe pe care le-am vizitat care m-a convins sa ma intorc mereu si mereu. Glumind putin, as putea spune ca e ca o a doua casa. De data aceasta scopul vizitei a fost unul special; meciul din Champions League dintre Real Madrid si Borussia Dortmund. S-a terminat 2-2 si Realul a terminat abia a doua grupa ei, dar nu e motiv de suparare, a fost spectacol atat pe teren cat si in tribuna. Pentru prima data la Madrid am luat parte la coregrafia organizata de suporteri. Sa va mai spun ca deja imi e dor de Madrid? Cam asa s-au vazut din tribuna incalzirea jucatorilor, coregrafia Realului si bucura baietilor in alb dupa cele doua goluri. I come back to Madrid again and again. The Spanish capital is the only city from the many I’ve visited that “tricked” me into coming back. I could almost say it’s my second home. This time, I had a specific purpose: the Champions League game between Real and Borussia Dortmund. The final score was 2-2 and Real Madrid finished second, but it was no reason to be upset, the match was spectacular on the field and in the stands. For the first time ever, I was part of the Real Madrid choreography. Need I mention that I ‘m already missing Madrid? This is how I’ve seen from the stands the player’s pre-match training session, the choreography and the joy after the home team’s goals.

Continue reading “MI MADRID”

MY PASSION FOR FOOTBALL

Post available in English and Romanian
Chiar acum se joaca “El Clasico” de Romania, Steaua – Dinamo. Nu am putut ajunge de data asta, dar am incercat sa imi aduc aminte de cate ori am vazut meciul pe stadion. Asa ca m-am pus pe numarat. Ma ajuta si colectia mea de bilete… Today I’m watching the Romanian version of the famous football game: “El Clasico”: Steaua – Dinamo. I tried to remember how many times I have seen this match from the stands and I started to count the tickets. That’s right … I collect them.

Continue reading “MY PASSION FOR FOOTBALL”