A PIECE OF SPAIN IN BUCHAREST

I recently visited the second Alioli location and found out you can feel in vacation even in your own city 🙂

A moment with me

english version below

Review: Alioli, Bucharest

Iubesc mancarea din Spania, asa ca oricand poftesc la ceva dau fuga cu drag la Alioli. Au un meniu minunat si multe bauturi aduse direct din Spania. Daca nu stiti ce sa alegeti, atunci eu va recomand Paella (cu carne, fara sau cu fructe de mare) nu aveti cum sa dati gres.

Cea mai recenta vizita a fost la a doua locatie deschisa de Alioli in Bucuresti: La Finca. In Spania, “finca” este o proprietate rurala, o ferma am putea spune, iar cei de la Alioli reusesc sa te scoata din jungla urbana din Bucuresti … pana si ospatarii sunt din peisajul suta la suta latin: calzi, amabili si glumeti.

Am ajuns acolo direct de la birou, cu pofta de mancare din plin, asa ca aperitivele au disparut instantaneu, fara sa mai am timp sa vi le arat. O portie delicioasa de jamon, insotita…

View original post 456 more words

PARTY FOOD ON. HAPPY NEW YEAR!

May you have a happy new year and be healthy and loved!

REVIEW: DINING AT SAINT GEORGE, BUCHAREST

Post available in English and Romanian
Cand nu am timp sau bani sa calatoresc, imi place sa ma simt ca in vacanta in Bucurestiul meu. Asa ca la fiecare pas prin oras incerc sa gasesc frumusetea ascunsa a locurilor prin care trec. Ca sa nu ma plictisesc niciodata, imi place sa ies in locuri cat mai diverse, si sa incerc lucruri cat mai diferite. E valabil si atunci cand vine vorba de o cina in doi. Din cand in cand, mancarea gatita in casa nu e de ajuns, ai nevoie doar de un locusor linistit, unde sa bei ceva si sa mananci ceva bun. When I don’t have the time or money to travel, I like to take a moment and feel like I’m on vacation in my Bucharest. I try to find the hidden beauty of the city with every step I take. I don’t like to visit the same places every time, it would be boring, so I try to mix it up and try different things. This also counts when we’re planning a dinner out for two. From time to time homecooked meals are not enough, all you need is a quiet place to drink and eat something tasty.
img-20170113-wa0000
Borzoska

Continue reading “REVIEW: DINING AT SAINT GEORGE, BUCHAREST”

DORINTA / THE WISH

Post available in English and Romanian
Cu cateva clipe inainte sa imi pun o dorinta 🙂 Cred ca in Romania obiceiul a luat amploare in ultimii ani. Cand eram mica nu imi amintesc sa imi fi pus dorinte inainte sa suflu in lumanari. Voi obisnuiti sa faceti asta? Just a few seconds before making a wish 🙂 I don’t remember doing this when I was a kid, maybe we just didn’t have that custom back then, I’m not even sure. Do you usually do this just before blowing the candles?

wp-1454703495528.jpg

LAZY LUNCH

Post available in English and Romanian
Solutia la care apelez atunci cand nu am chef sa gatesc, dar nici nu vreau sa mananc prostii in pauza de pranz 🙂 My fix for when I’m not in the mood for cooking but I don’t want to eat junk food at lunch the next day 🙂