NICE THINGS

Post available in English and Romanian

Putem sa avem parte de lucruri frumoase chiar si pe timp de pandemie? M-am tot intrebat asta in timp ce am incercat sa ma acomodez cu noul stil de viata. De la mijlocul lui martie viata s-a schmbat complet. Drumul de 45 de minute pana la munca s-a redus la 45 de secunde, cam cat imi ia sa ajung la birou din orice colt al casei. Bucataria e acum restaurantul meu preferat, baie e si spa, sufrageria sala de sport. Lumea a devenit dintr-o data mai mica si poate acum sa incapa in apartamentul meu.

Can we have nice things during this pandemic? I kept wondering while adjusting to a new lifestyle. Starting mid-March life has completely changed. My daily commute went from 45 minutes to about 45 seconds, the time it takes to reach my desk from almost every corner of my apartment. My kitchen became my favorite restaurant and coffee shop, the bathroom is also a spa, the living room is also a gym. The world became smaller, and can now fit into my apartment.  

Photo by Lisa Fotios on Pexels.com
Continue reading “NICE THINGS”

A BETTER VERSION OF YOU

english version below
Postarea aceasta e in mare parte scrisa pentru mine acum mult timp. Am alcatuit lista asta repede, in vreo 10 minute, ca sa scap de povara zilelor in care “nimic nu merge bine”. I wrote this post for myself, a long time ago. It’s a list that I’ve put together quickly, in about 10 minutes, to take my mind off things when “Nothing good ever happens”.

Relax

Continue reading “A BETTER VERSION OF YOU”