Tag: sea

My Home, Romania, Travel

GOODBYE SUMMER!

A moment with me 
Post available in English and Romanian
Pe masura ce zilele se racoresc din ce in ce mai tare, trebuie sa ma reobisnuiesc cu senzatia de frig dimineata cand ma daus din pat, cu pielea de gaina cand ies din dus sau cand ma imbrac sa plec la birou. Cel putin am avut timp sa imi iau la revedere de la mare, dupa ce am petrecut acolo ultimul weekend calduros din septembrie. Imi va fi tare dor de aceasta imagine pana la anul. As the days are getting colder and colder, I have to get used to the feeling of cold when I get out of the bed in the morning, the chills that run through my body when I get out of the shower or when I am getting dressed for work. At least I’ve said a proper goodbye to the sea, after the last warm September weekend. I’ll be missing this image until next year.

Continue reading “GOODBYE SUMMER!” →

Advertisement
Around the World, Hotels, Reviews, Travel

REVIEW: HIPOTELS MEDITERRANEO

A moment with me 
Post available in English and Romanian

Follow my blog with Bloglovin

In vacanta din Sa Coma am stat la Hipotels Medieteraneo, un hotel minunat doar pentru adulti, clasat la patru stele. Gazdele noastre s-au asigurat ca totul e perfect si ne simtim ca acasa.
Hotelul e urias – are 397 camere si pana sa ajungem eram sigura ca va fi o experienta cam impersonala, avand in vedere cati oameni sunt cazati. Si cat de tare m-am inselat … de cand am ajuns la check in, stafful a fost atent la nevoile noastre si interactiunea cu ei a fost extrem de placuta. Recomand o camera cu vedere la mare si cum o poza face cat 1000 de cuvinte o sa las peisajul sa vorbeasca.		 While I was vacationing in Sa Coma, I stayed at Hipotels Mediterraneo, a wonderful adults-only hotel, rated at four stars. They made sure our stay is perfect and feels like at home.
The hotel is huge – it features 397 rooms and I was sure prior to arriving that the experience was gonna be a bit impersonal, considering how many people they have to tend to. Boy was I wrong … since the moment we arrived at the reception for the check-in the staff was incredibly warm, inviting and helpful. I do recommend a sea view room and since a picture is worth 1000 words I’ll let the view speak for itself.
Hipotels Mediterraneo
Hipotels Mediterraneo

Continue reading “REVIEW: HIPOTELS MEDITERRANEO” →

A Moment With Me, My Home, My Stories, Romania, Travel

ONE WEEK WITH ME

A moment with me 
Post available in English and Romanian
Hai sa vedem cum arata o saptamana de-a mea intre serviciu, o calatorie la mare si seri cu prietenii. Cateva amanunte despre mine:

  • Cu ce ma ocup: Information Developer (sau mai bine zis Technical Writer). Am fost jurnalist sportiv pentru multi ani dar am decis sa ma indrept spre o cariera mai putin solicitanta acum patru ani.
  • Unde traiesc: Bucuresti, Romania
  • Varsta: 33
 Spend a week in my company, with my time split between my job, a trip to the seaside and friends. Some details about me:

  • Occupation: Information Developer (a fancy name for Technical Writer). I was a sports journalist for many years but decided to head for a different, less demanding career about four years ago.
  • Location: Bucharest, Romania
  • Age: 33
Sigla2farascris
One week with me

Continue reading “ONE WEEK WITH ME” →

Around the World, Hotels, Reviews, Travel

REVIEW: PELICAN BAY ART HOTEL IN MYKONOS

A moment with me 
Post available in English and Romanian
Mi-am petrecut vacanta in Mykonos la unul dintre cele mai bune hoteluri de la malul marii in care am stat de-a lungul timpului: Pelican Bay Art.

Localizat la doar 5 minute de plaja Platis Gialos, hotelul nu are de oferit doar o buna pozitionare, la cativa pasi de una dintre cele mai furmoase plaje de pe insula. Privelistea spectaculoasa de la etajele superioare este unica. Hotelul mi-a amintit de un labirint, fiind pozitionat intr-un mod foarte ingenios. Te poti rataci cu usurinta daca esti mai mult cu ochii la pesisajele minunate. Nu va faceti insa prea multe griji, pentru ca noi am invatat sa ne descurcam prin labirint inca din prima zi.

 I’ve spent my vacation in Mykonos in one of the best seaside hotels I had the pleasure to experience during my vacations: Pelican Bay Art.

Located 5 minutes away from Platis Gialos beach, the hotel offers so much more than good positioning, steps away from one of the best beaches the island has to offer. The spectacular views offered from the top floors are breathtaking. The hotel reminded me of a labyrinth, the setup is very interesting, and you can easily end up in another place if you get distracted by the beautiful views. But don’t worry, we learned our way around from our first day there.
IMG-20180715-WA0004
Pelican Bay Art Hotel View

Continue reading “REVIEW: PELICAN BAY ART HOTEL IN MYKONOS” →

Around the World, Travel

PLATIS GIALOS, A BEACH PARADISE

A moment with me 
Post available in English and Romanian
Mykonos ofera multe plaje incantatoare, de la cele ascunse si mai putin frecventate, la cele luxoase, unde un sezlong pleaca de la 50 de euro in sus. Loc este pentru toata lumea, indiferent de gusturi si asteptari.

Noi am fost lenesi si din varietatea de plaje, printre plimbarile pe Delos sau in oras, am mers doar la plaja Platis Gialos, chiar langa hotelul nostru.

 Mykonos offers many lovely beaches, from hidden gems, not over-crowded to luxurious ones, where you can get a sunbed for 50 euros and even more. There is a place for everyone, no matter the expectations.

We were lazy and between our walks in Mykonos Town and  Delos, we only visited the Platis Gialos beach located close to our hotel.
IMG-20180803-WA0007
Platis Gialos Beach

Continue reading “PLATIS GIALOS, A BEACH PARADISE” →