NICE THINGS

Post available in English and Romanian

Putem sa avem parte de lucruri frumoase chiar si pe timp de pandemie? M-am tot intrebat asta in timp ce am incercat sa ma acomodez cu noul stil de viata. De la mijlocul lui martie viata s-a schmbat complet. Drumul de 45 de minute pana la munca s-a redus la 45 de secunde, cam cat imi ia sa ajung la birou din orice colt al casei. Bucataria e acum restaurantul meu preferat, baie e si spa, sufrageria sala de sport. Lumea a devenit dintr-o data mai mica si poate acum sa incapa in apartamentul meu.

Can we have nice things during this pandemic? I kept wondering while adjusting to a new lifestyle. Starting mid-March life has completely changed. My daily commute went from 45 minutes to about 45 seconds, the time it takes to reach my desk from almost every corner of my apartment. My kitchen became my favorite restaurant and coffee shop, the bathroom is also a spa, the living room is also a gym. The world became smaller, and can now fit into my apartment.  

Photo by Lisa Fotios on Pexels.com
Continue reading “NICE THINGS”

LIVE IN THE NOW

Avem tendinta sa ne gandim mereu la ce urmeaza, in loc sa ne contentram la prezent. Cand suntem la munca, numaram zilele ramase pana la weekend. Cand suntem la supermarket, ne gandim cum sa ajungem mai repede acasa. Cand suntem plictisiti, ne gandim la urmatoarea vacanta, si exemplele pot continua. Viata este alcatuita din momente plictisitoare, captivante, bune, rele, toate emotiile pozitive si negative, care creeaza un cocktail unic pentru fiecare. In loc sa ne gandim care va fi urmatoarea “bautura”, ar trebui sa ne concentram pe gustul fiecarei inghitituri, cu toate aromele ei.

We always tend to think about what’s coming next instead of focusing on the present moment. When we are at work, we count the days left until the weekend. When we are at the supermarket, we only think about how we can get home faster. When we are bored, we think about our next vacation, and the examples could keep on coming. Life is made up of dull, exciting, good, bad, all of the existing emotions, a positive and negative mix, to create a unique cocktail for each one of us. Instead of thinking about what the next “drink” will be, we should focus on tasting each sip, with all the flavors. 

Photo by samer daboul on Pexels.com
Continue reading “LIVE IN THE NOW”

JANUARY IN A JAR

Post available in English and Romanian

Ianuarie a fost o luna calma si m-a lasat intr-un punct linistit al vietii mele. Poate ati simtit putina melancolie in ultimele doua postari, Out Of Place si The Pursuit of Happiness, dar nu a fost deloc vorba despre asa ceva. A fost doar pledoaria mea pentru o viata mai simpla, linistita, si mai orientata catre mine.  

January was quiet, and I am in a happy place right now. Maybe you thought that my last two posts, Out Of Place and The Pursuit of Happiness, were a bit on the melancholic side, but that was not the case. It was just my manifesto for a more simpler, quiet, and somehow self-centered life. 

Photo by Pixabay on Pexels.com
Continue reading “JANUARY IN A JAR”