GOODBYE SUMMER!

Post available in English and Romanian
Pe masura ce zilele se racoresc din ce in ce mai tare, trebuie sa ma reobisnuiesc cu senzatia de frig dimineata cand ma daus din pat, cu pielea de gaina cand ies din dus sau cand ma imbrac sa plec la birou. Cel putin am avut timp sa imi iau la revedere de la mare, dupa ce am petrecut acolo ultimul weekend calduros din septembrie. Imi va fi tare dor de aceasta imagine pana la anul. As the days are getting colder and colder, I have to get used to the feeling of cold when I get out of the bed in the morning, the chills that run through my body when I get out of the shower or when I am getting dressed for work. At least I’ve said a proper goodbye to the sea, after the last warm September weekend. I’ll be missing this image until next year.

Continue reading “GOODBYE SUMMER!”

ONE DAY IN PALMA DE MALLORCA

Post available in English and Romanian
E pacat sa zbori pana in Mallorca si sa nu vizitezi si capitala orasului, Palma de Mallorca. O sa descoperiti un oras vibrant, care are o poveste de spus la fiecare colt. Turisti curiosi bat strazile in lung si in lat un cautarea unui loc trendy ca sa manance sau sa bea ceva, sau cauta cele mai apropiate plaje. Localnicii sunt obisnuiti cu furnicarul din sezon si isi fac linistiti drum spre munca sau pe unde au ei drum pe strazile aglomerate din Palma de Mallorca.

Noi am facut o vizita de o zi in acest frumos oras, care are atat de multe de oferit incat nu am reusit sa ajungem peste tot, dar iata care sunt cele mai importate obiective turistice.

It’s a shame to fly to Mallorca and not pay a visit to the island’s capital city, Palma de Mallorca. You’ll discover a vibrant city, with pieces of history hidden at every corner. Curious tourists are roaming the streets in search of a trendy place to eat or have a drink or looking for the best beach to get a nice tan. The locals are already used with the seasonal visitors and are heading peacefully to work or they are running errands on the busy streets of Palma. 

We dedicated a day to visit this beautiful city, and while it has so many to offer, here are a few things that you should not miss if you are planning a short visit to Palma de Mallorca.

Bellver Castle (3)
Palma de Mallorca

Continue reading “ONE DAY IN PALMA DE MALLORCA”

MALLORCA SUMMER TRIP

Post available in English and Romanian
Frumoasa insula Mallorca are doua parti; este in primul rand faimoasa printre calatorii tineri pentru viata de noapte si petrecerile memorabile care au loc pe aceasta insula din Spania. Multi nu stiu asta, insa pe insula exista si statiuni mai linistite, pentru lenesii care vor sa petreaca zile intregi bucurandu-se de plaja si de nisipul fin sau vizitand cateva dintre cele mai cunoscute obiective. Magaluf a fost prima noastra alegere, insa dupa o jumatate de an mai stresanta ne-am razgandit in ultimul moment si am rezervat un hotel localizat in partea mai linistita a insulei, pentru ca am vrut sa stam doar la plaja si sa ne incarcam bateriile. Desigur, cum noi suntem calatori activi si foarte curiosi, nu am prea reusit sa ne indeplinim obiectivul initial. Am renuntat de cateva ori la plaja ca sa exploram insula pe cont propriu. Si nu am regretat aceasta decizie nici macar un moment. The beautiful island of Mallorca has two sides; the most famous one is very well known by young travelers, that go there to party all night long and enjoy the crazy nightlife offered by the Spanish island. Many people don’t know it, but this island also offers a few peaceful retreats, for the ones that want to enjoy the sun and sandy beaches and spend lazy days relaxing or visiting the most famous objectives. Magaluf was our first choice, but after a stressful half of year, we changed our minds last minute and booked a hotel on the “quiet” part of the island, as we wanted to chill out on the beach and recharge our batteries. Of course, being the curious and active travelers that we are, we could not stay put and we left the beach behind a few times to explore what the island has to offer. And we never regretted this decision.

A moment with me

Continue reading “MALLORCA SUMMER TRIP”

RHODES, DAY 5

 Post available in English and Romanian
Nu stiu cum a zbuat timpul si deja a trecut si ziua a 5-a de vacanta. Astazi am explorat la pas minunatiile din orasul vechi. Pasii ne-au dus pe celebra strada a cavalerilor (Ippoton), care si-a pastrat in totalitate farmecul medieval. Pe vremuri loc de odihna pentru cavaleri, strada gazduieste acum multe cladiri ministeriale. Time flies here in Rhodes, it’s already our 5-th day here. Today, we explored all the wonders in the old town. Our steps took us on the famous Knights Street (Ippoton), which kept its original charm over the years. Once, this street housed the knights, now it’s host for many ministerial buildings.

 

Continue reading “RHODES, DAY 5”

OUT … ON VACATION

Post available in English and Romanian

8a1e77f49df31f9c269af4dbe953d652

Salutare tuturor! Am absentat nemotivat, insa in curand voi reveni aici. Am luat o scurta pauza si asta pentru ca am fost in vacanta. Mi-am dorit sa imi regasesc inspiratia si sa caut cateva idei noi. Voi reveni aici, in bucatica mea de internet si cu poze frumoase din vacanta.

Sa va bucurati in comtinuare de vara asta caniculara! 🙂

Hey everyone, just wanted to let you know that I’ll be back here with new content, images and beautiful pictures and tips from my vacation. I took some time to get inspired, recharge my batteries and think about what will happen next with my piece of the internet.

Stay cool, and enjoy the summer! 🙂