A Moment With Me

OUT … ON VACATION

Post available in English and Romanian

8a1e77f49df31f9c269af4dbe953d652

Salutare tuturor! Am absentat nemotivat, insa in curand voi reveni aici. Am luat o scurta pauza si asta pentru ca am fost in vacanta. Mi-am dorit sa imi regasesc inspiratia si sa caut cateva idei noi. Voi reveni aici, in bucatica mea de internet si cu poze frumoase din vacanta.

Sa va bucurati in comtinuare de vara asta caniculara! 🙂

Hey everyone, just wanted to let you know that I’ll be back here with new content, images and beautiful pictures and tips from my vacation. I took some time to get inspired, recharge my batteries and think about what will happen next with my piece of the internet.

Stay cool, and enjoy the summer! 🙂

Around the World, Travel

LOOKING FOR THE SUMMER

Post available in English and Romanian
Desi nu s-ar zice dupa ultimele ploi, vara a venit totusi si in Romania. Multi inca isi mai planifica vacantele de vara iar altii s-au si intors din concedii. Vara pentru mine este mereu un motiv de bucurie. Sunt doua saptamani de concediu in care pot sa descopar lumea si sa ajung in alta dimensiune, departe de viata mea obisnuita din Bucuresti. O sa va invit sa vizitati alaturi de mine in saptamanile urmatoare cateva dintre cele mai frumoase destinatii de vacanta. Even if the weather was rainy in the last days, summer is here in Romania. A lot of people are still planning the vacation, while others have already returned. The Summer is for me a reason of joy. In the Summer I enjoy 2 weeks of vacation and I’m free to discover the world away from my usual life in Bucharest. I’ll invite you to tag along and visit some of the most popular summer destinations in Europe.

cropped-img_1665.jpg

Continue reading “LOOKING FOR THE SUMMER”

Around the World, Travel

KUSADASI, UN VIS DE VARA / KUSADASI, A SUMMER’S DREAM

Post available in English and Romanian
Iau pas cu pas vizita in Turcia. A fost pentru prima data cand am iesit din tara, si, de asemenea, a fost prima mea calatorie cu avionul. Prima oprire: Kusadasi. Puteti afla mai multe despre aceasta destinatie de aici. Nu e o vacanta doar cu soare si mare, e si un loc incarcat de istorie. Imi place sa combin relaxarea cu vizitele in calatoriile mele, asa ca destinatia ideala contine, soare, distractie, dar si locuri istorice.

 

Prima oprire dupa aeroportul din Bodrum a fost Lacul Bafa, care este si o rezervatie naturala. Legenda spune ca aici, zeita Selena s-a indragostit de pastorul Endymion. Aceasta i-a cerut lui Zeus sa il adoarma pe tanar. Zeita a nascut 50 de copii din … aventura ei cu tanarul adormit.

I’m taking my visit to Turkey step by step. It was the first time I’ve gone out of the country, and also my first plane trip. First stop: Kusadasi. You can find out more about this destination here. It’s not only about sun and sea but also a very historic place. I love to combine relaxation with visiting on my trips, so I try to go for sun and fun, but also for great history.

 

First stop from Bodrum airport was Lake Bafa, wich is also a natural reservation. The legend says that here, the goddess Selene fell in love with the shepherd Endymion. She asked Zeus to keep the young man asleep. The goddess gave birth to fifty children from her affair with the sleeping man.

Lacul Bafa

 

Continue reading “KUSADASI, UN VIS DE VARA / KUSADASI, A SUMMER’S DREAM”